阿拉伯民族主义:一种政治与文化思潮,强调阿拉伯语族人民在历史、语言、文化与共同身份上的团结,主张阿拉伯世界的政治独立、统一或更紧密的合作。该概念在20世纪反殖民运动与地区政治变迁中影响尤深。(也常与“泛阿拉伯主义 Pan-Arabism”等相关概念并提,但侧重点不完全相同。)
/ˈærəb ˈnæʃənəˌlɪzəm/
Arab nationalism shaped politics in several Middle Eastern countries in the 1950s and 1960s.
阿拉伯民族主义在20世纪50至60年代影响了多个中东国家的政治。
While Arab nationalism inspired anti-colonial solidarity, its attempts at regional unity often faced rivalry, differing state interests, and debates over religion and identity.
尽管阿拉伯民族主义激发了反殖民的团结,但其推动地区统一的努力常常受到竞争、各国利益差异,以及关于宗教与身份认同的争论所制约。
Arab 源自拉丁语 *Arab-*(与“阿拉伯人/阿拉伯地区”相关的称呼),再上溯到希腊语 Arabes 等用法;nationalism 来自 nation(“民族/国家”,源自拉丁语 natio,意为“出生、族群”)加后缀 -ism(“主义、思潮”)。合起来指“以阿拉伯共同民族身份为核心的政治理念/运动”。